
Garten- und
Landschaftsbau
Von der ersten Idee bis zum fertigen Traumgarten: Wir planen, gestalten und pflegen Außenanlagen in Hamburg und der gesamten Region. Professionell, termingerecht und mit Leidenschaft für grüne Räume.
Was ist Garten- und Landschaftsbau?
Garten- und Landschaftsbau (GaLaBau) umfasst alle Arbeiten rund um die Gestaltung, Anlage und Pflege von Außenanlagen. Von der repräsentativen Einfahrt über die gemütliche Terrasse bis zum durchdachten Pflanzkonzept – wir verwandeln Grundstücke in Lebensräume.
Als Fachbetrieb für Garten- und Landschaftsbau aus Lüneburg sind wir in Hamburg und der gesamten Metropolregion tätig. Unser Team aus ausgebildeten Landschaftsgärtnernverbindet handwerkliches Können mit kreativem Gespür. Jedes Projekt wird individuell geplant und mit Leidenschaft umgesetzt.
Ob Sie einen Neubau-Garten anlegen, Ihre bestehenden Außenanlagen umgestalten oder einfach regelmäßige Pflege benötigen – wir sind Ihr verlässlicher Partner für alle Arbeiten rund um Garten und Landschaft.
Das volle Spektrum des GaLaBau
12 Leistungsbereiche für Ihren perfekten Garten – alles aus einer Hand.
Gartenplanung & Design
Professionelle Planung Ihres Traumgartens – von der ersten Skizze bis zur 3D-Visualisierung.
- Beratung vor Ort
- Konzeptentwicklung
- 3D-Visualisierung
Terrassenbau
Ihr Outdoor-Wohnzimmer: Terrassen aus Naturstein, Beton, Holz oder WPC.
- Natursteinterrassen
- Betonplatten
- Holzterrassen
Pflaster- & Wegebau
Einfahrten, Gartenwege und Plätze – fachmännisch gepflastert für Jahrzehnte.
- Einfahrten
- Gartenwege
- Sitzplätze
Bepflanzung
Von der Einzelpflanze bis zum kompletten Pflanzkonzept – wir begrünen Ihren Garten.
- Staudenbeete
- Gehölzpflanzung
- Hecken
Rasen & Grünflächen
Rollrasen für sofortiges Grün oder Ansaat – wir schaffen perfekte Rasenflächen.
- Rollrasen
- Rasenansaat
- Bodenaufbereitung
Baum- & Gehölzpflege
Fachgerechte Pflege, Schnitt und Fällung von Bäumen und Gehölzen.
- Kronenpflege
- Baumfällung
- Obstbaumschnitt
Zäune & Sichtschutz
Grundstücksabgrenzung mit Stil – Holzzäune, Metallzäune und Gabionen.
- Holzzäune
- Metallzäune
- Gabionen
Wasser im Garten
Teiche, Brunnen, Bachläufe und Bewässerungssysteme für lebendige Gärten.
- Gartenteiche
- Schwimmteiche
- Brunnen
Mauerbau
Stützmauern, Hochbeete und Trockenmauern – funktional und ästhetisch.
- Stützmauern
- Hochbeete
- Trockenmauern
Außenbeleuchtung
Lichtkonzepte für stimmungsvolle Gartenabende und mehr Sicherheit.
- Wegebeleuchtung
- Akzentlicht
- LED-Systeme
Gartenpflege
Regelmäßige Pflege für dauerhaft schöne Gärten – flexibel buchbar.
- Rasenmähen
- Heckenschnitt
- Unkrautbekämpfung
Winterdienst
Professioneller Winterdienst für Privatgrundstücke und Firmengelände.
- Räumdienst
- Streudienst
- Rufbereitschaft

Von der Idee zum Traumgarten
Ein strukturierter Prozess für stressfreie Projekte und zufriedene Kunden.
Erstkontakt
Sie schildern uns Ihre Wünsche und Vorstellungen – telefonisch, per Mail oder Formular.
Vor-Ort-Termin
Wir besichtigen Ihr Grundstück, vermessen und besprechen die Möglichkeiten.
Konzept & Angebot
Sie erhalten ein individuelles Konzept mit 3D-Visualisierung und transparentem Festpreisangebot.
Umsetzung
Nach Ihrer Freigabe setzen wir das Projekt termingerecht und sauber um.
Abnahme
Gemeinsame Abnahme und Übergabe – inklusive Pflegetipps für Ihren neuen Garten.
Nachbetreuung
Auch nach Projektabschluss sind wir für Sie da – für Gartenpflege und Fragen.
Was wir umsetzen
Komplette Neugestaltung
Verwandlung eines verwilderten 1.200m² Grundstücks in einen modernen Familiengarten mit Pool.
Vorgarten & Einfahrt
Repräsentativer Eingangsbereich mit gepflasterter Einfahrt und pflegeleichtem Vorgarten.
Seniorengarten
Barrierefreier, pflegeleichter Garten mit erhöhten Beeten und breiten Wegen.
Warum Adler & Sohn?
Was uns von anderen Galabau-Betrieben unterscheidet.
Alles aus einer Hand
Von der Beratung über die Planung bis zur kompletten Umsetzung – ein Ansprechpartner für Ihr gesamtes Projekt.
Über 15 Jahre Erfahrung
Hunderte erfolgreiche Projekte in Hamburg und Umgebung. Wir kennen jeden Boden und jede Herausforderung.
Eigenes Fachpersonal
Keine Subunternehmer – alle Arbeiten werden von unseren ausgebildeten Gärtnern und Landschaftsbauern ausgeführt.
Festpreisgarantie
Transparente Angebote ohne versteckte Kosten. Was wir anbieten, das halten wir – ohne Nachforderungen.
Regionales Unternehmen
Als Betrieb aus Lüneburg sind wir eng mit der Region verbunden und kennen Klima, Böden und Pflanzen bestens.
Nachhaltige Lösungen
Wir setzen auf nachhaltige Konzepte: heimische Pflanzen, Regenwassernutzung und bienenfreundliche Gestaltung.
Detaillierte Informationen
Erfahren Sie mehr über unsere einzelnen Leistungsbereiche.
Starten Sie Ihr Gartenprojekt
Haben Sie eine Idee für Ihren Garten? Kontaktieren Sie uns für eine kostenlose Beratung. Wir freuen uns auf Ihr Projekt!
Lüneburg & Umgebung
Wir kommen zu Ihnen!
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Galabau und Gartenbau?
Galabau (Garten- und Landschaftsbau) umfasst alle baulichen und gestalterischen Arbeiten an Außenanlagen – von Terrassen über Wege bis zu Mauern. Der klassische Gartenbau konzentriert sich auf Pflanzenproduktion und -pflege. Wir bieten beides aus einer Hand.
Was kostet eine komplette Gartengestaltung?
Die Kosten variieren stark je nach Größe und Umfang. Einfache Umgestaltungen starten ab ca. 10.000€, komplette Neuanlagen eines mittleren Gartens liegen bei 30.000-60.000€. Luxusprojekte mit Pool können auch 100.000€+ kosten. Wir erstellen Ihnen ein individuelles Angebot.
Wie lange dauert eine Gartengestaltung?
Das hängt vom Umfang ab. Eine einzelne Terrasse ist in 1-2 Wochen fertig, eine komplette Gartenumgestaltung dauert 4-8 Wochen. Bei sehr großen Projekten planen wir auch gerne mehrere Bauphasen.
Wann ist die beste Zeit für Gartenprojekte?
Pflaster- und Erdarbeiten sind ganzjährig möglich (außer bei Frost). Pflanzungen gelingen am besten im Frühjahr (März-Mai) und Herbst (September-November). Rollrasen kann von März bis Oktober verlegt werden.
Übernehmen Sie auch kleinere Projekte?
Ja, wir führen Projekte jeder Größe aus – von der Einzelbaum-Pflanzung bis zur kompletten Gartenanlage. Jedes Projekt wird mit der gleichen Sorgfalt umgesetzt.
Brauche ich eine Baugenehmigung für meinen Garten?
Für die meisten Gartenarbeiten brauchen Sie keine Genehmigung. Bei Mauern über einer bestimmten Höhe, größeren Wasserstellen oder Carports kann eine Genehmigung erforderlich sein. Wir beraten Sie und unterstützen beim Antrag.
Wie weit fahren Sie?
Unser Einzugsgebiet umfasst Hamburg und einen Radius von ca. 100-150km – also Lüneburg, Bremen, Kiel, Lübeck und das gesamte Umland. Für größere Projekte fahren wir auch weiter.
Bieten Sie auch Wartungsverträge an?
Ja, wir bieten flexible Gartenpflege-Verträge an – von monatlicher Komplettbetreuung bis zu saisonalen Einzelleistungen. So bleibt Ihr Garten dauerhaft schön.

Bereit für Ihren Traumgarten?
Lassen Sie uns gemeinsam Ihre Außenanlagen planen. Kostenlose Beratung und unverbindliches Angebot.